INCREDIBILA TRADUCERE REALITATEA TV sau ZI SA FACI PLICI?!

Adica pe cuvintu’ de onoare al lu’ matale ca ai tot ce-ti trebuie ca sa te bagi la o banala traducere simultana, fie ea din engleza in romaneste, fie ea in tara in care toata lumea crede ca vorbeste limba engleza si ca au invatat-o cu totii de la televizor? Sa-ti coaca matale timpanele-alea antrenate la desene animate ca esti multumita de ce-a iesit? Zi! „Sa-mi puta buricu’ daca nu e cea mai maiastra traducere pe care am facut-o vreodata, care eu am mai tradus si multe filme de pe dividiu pentru subtitrari.ro!” Asadar, dupa testul obligatoriu de limba romana introdus in absolut toate companiile din Romania, la toate nivelurile de competenta (vezi „ce-ar face zoso cu un milion de euro pe luna”), a se testa pe bune toti acesti cimpanzei care nu mint, chiar cred ca stiu o limba straina si sustin asta cu seninatatea bovina aferenta. Si toata lumea-i crede…

[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=R6qkWGsprDU]

[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=XfFtG_-o5zI]