Nu, gresit – ei ne-au imitat, noi am avut primii ideea asta. Doar ca ei au avut buget pentru inca ‘jde actori si au terminat si traducerea si montajul mai repede, doar ca sa ne dea peste nas. Parol!
Nu cred. Am vazut filmultetul…nu pot sa cred. Da’ de ce? Pe bune, cine ar face asa ceva? A cui a fost ideea sa faca o asemenea „traducere si adaptare”?
E urat tare si, da, penibil…
Clar. Merita o statueta anul asta. Ce sa fie? Pescarul chinez? Calul naravas? Fata cu donite in varianta emailata? Sau poate pescarusul antigravitational, cel balanganit cu sirg pe buza sticlei de tuica?
Woooooof. Incredibil! Nu numai pentru ca stiu de la ce partid vine treaba asta, dar si pentru ca nu as permite unui fite-cine venit de pe la cantat la nunti sa isi dea cu parerea in probleme politice de care nu prea cred ca are habar.
Privind strict clipul, trebuie sa ma duc sa imi iau reteta de distonocalm de la farmacie, mizeria asta mi-a pus capac. Puuuuuuah!
p.s.: misto clipul vostru ;)
Nu, gresit – ei ne-au imitat, noi am avut primii ideea asta. Doar ca ei au avut buget pentru inca ‘jde actori si au terminat si traducerea si montajul mai repede, doar ca sa ne dea peste nas. Parol!
:) clar! stiam ca se pregateste asa ceva, dar nu-mi imaginam ca va iesi o asemenea monstruozitate…
jenant. ma enerveaza si vocea aia de fumator inrait pe care o are
Te superi daca primul meu comentariu pe blogul tau se rezuma la „O, Doamne!!!” ? :)
Ai ales foarte bine titlul acestui articol… Penibil… Made in Romania…
Nu cred. Am vazut filmultetul…nu pot sa cred. Da’ de ce? Pe bune, cine ar face asa ceva? A cui a fost ideea sa faca o asemenea „traducere si adaptare”?
E urat tare si, da, penibil…
Nici traducere, nici adaptare. Puseu de „hai sa facem si noi asa”, boala veche si cu leac secret din cite vad… Bine-ai venit.
Jalnic, dar Luminita joaca excelent.
Clar. Merita o statueta anul asta. Ce sa fie? Pescarul chinez? Calul naravas? Fata cu donite in varianta emailata? Sau poate pescarusul antigravitational, cel balanganit cu sirg pe buza sticlei de tuica?
Woooooof. Incredibil! Nu numai pentru ca stiu de la ce partid vine treaba asta, dar si pentru ca nu as permite unui fite-cine venit de pe la cantat la nunti sa isi dea cu parerea in probleme politice de care nu prea cred ca are habar.
Privind strict clipul, trebuie sa ma duc sa imi iau reteta de distonocalm de la farmacie, mizeria asta mi-a pus capac. Puuuuuuah!
p.s.: misto clipul vostru ;)